Within SSOE’s Advanced Technology division, we specialize in high-tech facility design, offering top-tier design and engineering services to a diverse array of clients and markets. Our team is composed of highly skilled and knowledgeable professionals who excel across various disciplines. We pride ourselves on our cross-disciplinary approach, which allows us to understand and address our clients' needs more comprehensively than traditional, siloed methods. What sets us apart is our ability to seamlessly conceptualize, plan, and detail every aspect of design. Our in-house experts collaborate closely, optimizing and enhancing our work through multi-discipline strategy sessions. By leveraging cutting-edge techniques and state-of-the-art software, we deliver industry-leading technology and innovative solutions from day one.

SSOE is seeking a highly skilled and experienced Project Management Assistant to join our team. The ideal candidate will have professional-level Korean interpreting and translation skills and the ability to accurately and efficiently translate technical documents, facilitate real-time discussions, and bridge language and cultural gaps to ensuring clear communication, project alignment, and successful outcomes. This language proficiency not only enhances efficiency but also builds trust and fosters stronger client relationships.

As part of our commitment to innovation, all team members will be trained on Microsoft Copilot and empowered to use it as a core tool in their everyday work.

• Collaborate with engineers, designers, and project managers to ensure seamless project execution. Serve as a primary point of contact for project-related inquiries and information dissemination.
• Provide professional verbal and written interpretation and translation between Korean and English to facilitate effective communication with stakeholders, clients, and team members, as required by the role.
• Coordinate and manage the exchange of information between the design team and the project management team to ensure alignment and effective collaboration.
• Facilitate project meetings, prepare agendas, and distribute meeting minutes. Assist in the creation and tracking of action items.
• Proactively identify and address project-related issues and bottlenecks, escalating critical issues to project managers for resolution.
• Maintain and manage comprehensive project documentation, including permits, technical drawings, specifications, submittals, and RFIs.
• Implement and manage a robust document control system, ensuring version control, accessibility, and compliance with industry standards and client requirements.
• Ensure compliance with document retention policies and procedures.
• Manage and archive project close-out documentation.
• Prepare, coordinate, and track permit applications for local, state, and federal agencies, including environmental permits, building permits, and occupancy permits. Assist in the preparation of permit packages and ensuring accuracy and completeness.
• Assist in the preparation of project status reports, highlighting key milestones, risks, and issues.
• Utilize advanced features of software tools such as Bluebeam Revu for markups, quantity takeoffs, and collaboration.

• Demonstrated experience in project coordination or project assistance within the AEC industry. Experience in project coordination or project assistance with a focus on high-tech or semiconductor projects is highly desired.
• Demonstrated professional proficiency in both Korean and English, with the ability to accurately and effectively translate and interpret written and spoken communications as required by the responsibilities of the role.
• Proven ability to manage complex project documentation and workflows.
• Demonstrated experience in Microsoft Office Suite (Word, Excel, PowerPoint, Outlook, OneDrive, SharePoint). Experience in PDF editing and markup software (Bluebeam Revu).
• Excellent organizational, communication, and problem-solving skills.
• Ability to work effectively in a detail-oriented, deadline-driven environment.
• Salary Range: $55,000 - $70,000/year depending on location, education, experience, and any certifications that are directly related to the position.
• Benefits include health, dental, and vision insurance, life insurance, 401K retirement savings plan (with company matching), opportunities for professional development and training, generous PTO & paid holidays.

Join us at SSOE, where your expertise will thrive in a dynamic, collaborative environment dedicated to pushing the boundaries of design and engineering excellence. If you're passionate about innovation and eager to make a significant impact, we invite you to apply and become a part of our forward-thinking team.